Trails of Cold Steel III Juna swimsuit DLC coming over after all![updated November 21, 2019]

Yesterday we reported on the issue of Juna's red and pink swimsuit DLC being absent from the Western PlayStation store. Today NIS America tweeted out an update on the issue.

Update for Trails of Cold Steel III DLC: Juna's "Active Red" costume DLC is coming to NA/EU, and will be free for a limited time on release. Please look forward to further details in an upcoming announcement. #TrailsofColdSteelIII pic.twitter.com/cymnJ7Buv8

— NIS America, Inc. (@NISAmerica) November 12, 2019

With that one Tweet NIS America has confirmed the off the record comments made to me by NISA staff members. I also believe that the statements by the NISA staff saying this was not a censorship issue holds water as the DLC is in fact coming over. It appears NIS America has a bit more to say about this issue and we will be sure to keep you updated as soon as we hear something.
[Update]

Juna’s “Active Red” Costume will be available starting December 20, 2019. This costume DLC is free for all users until January 5, 2020*, and can be purchased at normal price ($1.99 USD) after this date starting January 6.
The Faculty Swimsuit Set will be available starting November 22, 2019, and will be free for all users. This cosmetic DLC can be applied to the characters Juna, Altina, and Musse.
Rean’s “Unspeakable” Costume and Juna’s “Lloyd Bannings” Costume will be made free for all users on November 22, 2019.

*All images are owned by their respective copyright holders and are used under fair use guidelines